Connectives and cue phrases are the most prototypical linguistic elements that signal coherence relations, but by limiting our attention to connectives, we are likely missing out on important other cues readers and listeners use when establishing coherence relations. However, defining the role of other types of linguistic elements in the signaling of coherence relations is not straightforward, and it is also not obvious why and how non-connective elements function as signals for coherence relations. In this paper, we aim to develop (...) a systematic way of categorizing segment-internal elements as signals of coherence relations on the basis of a literature review and evidence from parallel corpora. We propose a three-way distinction betweendivision of labor, agreement, andgeneral collocationto categorize the different ways in which elements inside discourse segments interact with connectives in the marking of coherence relations. In each type of interaction, segment-internal elements can function as signals for coherence relations, but the mechanism behind it is slightly different for each type. (shrink)

Research has shown that it requires less time to process information that is part of an objective causal relation describing states of affairs in the world (She was out of breath because she was running), than information that is part of a subjective relation (She must have been in a hurry because she was running) expressing a claim or conclusion and a supporting argument. Representing subjectivity seems to require extra cognitive operations. In Mental Spaces Theory (MST; Fauconnier, Gilles. 1994. Mental (...) spaces: Aspects of meaning construction in natural language. Cambridge: MIT Press) the difference between these two relation types can be described in terms of an extra mental space in the discourse representation of subjective relations: representing the Subject of Consciousness (SoC). In processing terms, this might imply that the processing difference is not present if this SoC has already been established in the discourse. We tested this prediction in two eye tracking experiments. The results of Experiment 1 showed that signaling the subjectivity of the relation by introducing a subject of consciousness beforehand did not diminish the processing asymmetry compared to a neutral context. However, the relative complexity of subjective relations was diminished in the context of Free Indirect Speech (No! He was absolutely sure. There was no doubt about it. She was running so she was in hurry; Experiment 2). In terms of MST and the representation of subjectivity in general, this implies that not only creating a representation of a thinking subject, but also assigning a claim to this thinking subject requires extra processing effort. (shrink)

This article aims to further test the cognitive claims of the so-called subjectivity account of causal events and their linguistic markers, causal connectives. We took Mandarin Chinese, a language that is typologically completely different from the usual western languages, as a case to provide evidence for this subjectivity account. Complementary to the commonly used corpora analyses, we employed crowdsourcing to tap native speakers’ intuitions about causal coherence, focusing on four result connectives kějiàn ‘therefore’, suǒyǐ ‘so’, yīncǐ ‘so/for this reason’ and (...) yúshì ‘thereupon/as a result’. The analysis shows systematic differences regarding the use of connectives in relations that differ in terms of subjectivity, demonstrating that native speakers make use of subjectivity to encode and decode different types of causal relations in discourse. Moreover, our study evidences that a comprehensive model of subjectivity should include the epistemic dimension of certainty about the subjectivity scale that might be indicated by other linguistic elements. In-depth analyses of the test items revealed that the presence/absence of modality words in the result segments are related to different preferential patterns for the connectives. There is a trade-off between the epistemic dimension of certainty and the expression of subjectivity in the four connectives involved. (shrink)